Glory To God
adaptacja: Tomasz Romanowski

• Chwała Bogu na niebiosach, – pokój ludziom dobrej woli.
  Chwalimy Cię, wielbimy Cię, – błogosławimy Cię, wysławiamy Cię. /bis
  
  
• Dzięki dziś składamy Ci, – bo wielka jest chwała Twoja
  Panie Jezu Chryste, Synu Jednorodzony, – Boże, Baranku Boży.
  
  
• Chwała Bogu na niebiosach, – pokój ludziom dobrej woli.
  Chwalimy Cię, wielbimy Cię, – błogosławimy Cię, wysławiamy Cię.
  
  
• Który gładzisz grzechy świata, nad nami zmiłuj się,
  (który gładzisz grzechy świata, nad nami zlituj się),
  któryś jest po prawicy Ojca, wysłuchaj nas.
  
  
• Bo tylko Ty jesteś Święty, – tylko Tyś Panem jest,
  tylko Tyś Najwyższy! – Chrystus Pan razem z Duchem Świętym,
  w jednej chwale Bóg i Ojciec! Amen.
  
  
• Chwała Bogu na niebiosach, – pokój ludziom dobrej woli.
  Chwalimy Cię, wielbimy Cię, – błogosławimy Cię, wysławiamy Cię. /bis
  
  
• zakończenie:
  Chwalimy Cię, wielbimy Cię, – błogosławimy Cię, – wysławiamy Cię!

opis

W obecnej wersji naniesiono kilka poprawek w ogólnie znanej i powszechnej wersji z lat 90-tych.

Zmiany:
„Pokój ludziom dobrej woli” skrócono zapis nutowy w wyrazie „woli” do zgodnego z oryginałem Talbota.
„Panie Jezu” – Rozpisano inaczej w nutach i udało się zgodnie z sugestiami liturgistów wstawić tekst „Panie Jezu Chryste”
Jezus Pan – zamieniono zgodnie z powyższymi sugestiami na tekst „Chrystus Pan”
„Zmiłuj się” oraz „Ulituj się” – dopisano nuty istniejące w oryginale Talbota i dopisano tekst „Nad nami zmiłuj się” oraz „Nad nami zlituj się”

Nie są to rewolucyjne poprawki, i ci, którzy znali już ten utwór wcześniej nie powinni mieć problemów z ich przyswojeniem.
Tomasz Romanowski

nuty

Gloria - Chwała Bogu na niebiosach

wykonanie demo